Nauzet, futuro ingeniero informático, explica en su blog los problemas que aparecen cuando bautizamos etiquetas y categorías en la Red. Los demás no tienen por qué llamar los asuntos como nosotros. Si disponemos de medios podemos hacer algún experimento la elección de tarjetas (card sorting) en un grupo de usuarios o los test por gente con más experiencia en esto de la indización y la categorización.
Su presentación en Slideshare.
Quienes deseen buscar etiquetas más comunes puede ver cómo se llaman esas cuestiones en technorati tags, delicious, etc.. o leerse algunas ideas sobre personomía y folksonomía, como:
Indización social y recuperación de información, también de Yusef Hassan NSUJ, 16 nov 2006.
jose
11 abr 2007 | 07:34 PM
No veo problema alguno en que los demás no llamen a los asuntos como nosotros. Una de las posibilidades que ofrece la 2.0 es la posiblilidad de representación de los mundos individuales y sus posibilidades están precisamente ahí. Los intentos de modelar el etiquetado para favorecer la recuperación de la información por medio de una herramienta no son sino construcciones que pueden generar estructuras para el recorrido a modo de autopistas.
Particularmente me gusta el campo porque uno puede recorrer tódos los espacios y trasladarse de un punto a otro sin seguir una ruta marcada.
Viví un tiempo en una ciudad grande, observaba como para los desplazamientos incluso a pie de un punto a otro no hai elección, una acera es una línea por la que estás obliga@ a caminar, hai espacios prohibidos que solo se pueden utilizar en determinadas circunstancias (si vas en coche por ejemplo, o si el semáforo está verde en caso del paso de peatones) los jardines son como museos, caminas por pasillos y no puedes pisar parte de los espacios solo verlos.
Particularmente creo que clicar una categoría en una página personal puede ser suficiente para saber a que está llamando o a llamado de una forma determinada un sujeto, él me habla entonces desde quién es, se dice a sí mismo desde sí mismo y sin tenerme en cuenta; si llegamos a establecer conversación o dialogo será de algún modo yo con-desde- hacia... y otr@ con-desde-hacia...
dan3
11 abr 2007 | 10:35 PM
coincido, sólo terminaba animando a revisar los etiquetados dominantes por favorecer la comunicación, localización, recuperación de información común. claro que no siempre lo común será lo más interesante